Corporación Horizontes Colombianos

Für die Autonomie der indigenen Völker

Projekte

Film: "Die Herkunft des Tikuna - Volkes"

"Die Herkunft des Tikuna - Volkes" - Die Rettung eines Mythos und einer Sprache

Um die Ureinwohner Kolumbiens sichtbar zu machen, hat die CHC zusammen mit dem Stamm den ersten ethnografischen Spielfilm “El Origen del Pueblo Tikuna” - „Die Herkunft des Tikuna-Volkes“ 2008 gedreht, welcher bei den “Big Apple Latin American Cinema Awards” 2009 in New York, als bestes Erstlingswerk und in der ICT Preisverleihung des kolumbianischen Kulturministeriums ausgezeichnet wurde.

Dies ist eine Initiative des indigenen Stammes Nazareths / Amazonas, welches als Projekt des IBURI-Kanals (geschlossener Fernsehsender der Gemeinschaft) entstanden ist.

Der Film erzählt nach althergebrachten Überzeugungen die Herkunft dieser ethnischen Gruppe, die sich über Brasilien, Kolumbien und Peru erstreckt und mit diesem Film ein audiovisuelles Gedächtnis der über Jahrhunderte mündlich offenbarten Tradition schafft.

Dieser Film, der unter Beteiligung der Ureinwohner Nazareths gedreht wurde, ist die erste Produktion in Kolumbien, die in einer anderen Sprache als Spanisch aufgenommen wurde und bei dem mehr als 60% des technischen Personals Ureinwohner waren. Er erhielt eine Auszeichnung des Kulturministeriums in der IKT-Modalität mit sozialer Einbeziehung (2008), die Unterstützung der Universität Politécnico Grancolombiano und der CHC. Er wurde in Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch und Italienisch untertitelt. Es ist erwähnenswert, dass der Film ein sichtbarmachendes Element der Amazonas-Ethnien geworden ist.

Hinter den Kamaras

Vom Amazonas zum Big Apple
Von einer Minderheit für die Welt
"Der Ursprung des Tikuna-Volkes"

Die Jury des „Big Apple Latin American Cinema Awards“, in New York hat am 17. September 2009 den Spielfilm „Die Herkunft des Tikuna-Volkes“, der den Schöpfungsmythos der indigenen Völker des Amazonas Trapezes erzählt, mit der Trophäe in der Kategorie „Bestes Erstlingswerk“ ausgezeichnet.

Dieser Film, der die Herkunft einer ethnischen Minderheit der Amazonasländer enthüllt und deren Akteure Einheimische dieser ethnischen Gruppen sind, wurde von den Ältesten des Stammes als sagral benannt und kann nun in vielen Szenarien gesehen werden, wo man die kulturellen und künstlerischen Manifestationen zu schätzen weiss.
Für die CHC ist es ein Stolz, mit der breiten Öffentlichkeit, mit jenen, die ihre Arbeit unterstützen, und mit jenen Menschen, die kaum von ihr gehört haben, die Freude zu teilen, die sich in den Herzen ihrer Protagonisten, Angehörigen der indigenen Gemeinschaft, ihres Direktors (Gustavo de la Hoz) und deren Produzentin (Dorothea Wolf Nurnberg) befindet.
Herzlichen Glückwunsch an die einheimischen Schauspieler, die ihre Geschichte für diejenigen interpretierten, die sie nicht kannten.
Das CHC realisierte Präsentationen in folgenden universitären und kulturellen Räumen:

Uraufführung des Spielfilms "Die Herkunft der Tikuna - Volkes" im Tikuna - Stamm Nazareth - Amazonas

Anfang Februar 2009 wurde der Film exklusiv im Indianerstamm Nazareth-Amazonas gezeigt; ein Akt voller Magie, Freude und Optimismus, an dem die Protagonisten, die Techniker, die Bewohner des Stammes und vier von der CHC geladenen Professoren der Universität Javeriana Bogotás teilnahmen. Dies war das erste Mal, dass die Tikunaindianer einer ihrer sagralen Mythen auf der Leinwand anschauen konnten.

Erfolgreiche Uraufführung des Spielfilms "Die Herkunft des TIKUNA - Volkes" an der Universität Politécnico Grancolombiano in Bogotá mit Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur und einigen Protagonisten dieser Filmarbeit.

Der vom Kulturministerium ausgezeichnete Spielfilm wurde am 28. April 2009 in Anwesenheit des bogotaner Teams, seines Direktors Gustavo de la Hoz, der Produzentin Dorothea Wolf-Nurnberg und zwei der Protagonisten, Juvencio Pereira Manduca und Yenika Mojica Pereira der Ethnie Tikuna, im Auditorium der Universität Politécnico Grancolombiano projiziert.

Dr. Pablo Michelsen Niño, Rektor des Politechnikums, bezeichnete die Produktion als ein Beispiel für die Arbeit der sozialen Projektion dieser wichtigen Bildungseinrichtung und als eine Widerspiegelung dessen, was sie in der Kinematographie mit Anwendungen der akademischen Tätigkeit im nationalen Umfeld geleistet hat.

Carlos Augusto García, Dekan der Fakultät für Kommunikations- und Kunstwissenschaften, zeigte sich mit dieser Arbeit zufrieden, die in seinen Worten die Pädagogik mit einer Übung zur Schaffung und Präsenz des kollektiven Gedächtnisses mit dem Mythos der Schöpfung des Tikunavolkes des Amazonas erneuert und neu erfindet.

Das Kulturministerium hob durch Germán Franco hervor, wie dieser Film die kulturelle Vielfalt des Landes zeigt, und würdigte die Einbeziehung derer, in diese großen filmischen Bemühungen, die lange Zeit ausgeschlossen waren.
Silsa Arias, Mitglied der Vertretung der National Indigenen Organisation Kolumbiens (ONIC), glänzte mit herausragender Beteiligung und betonte, wie wichtig es sei, die Akademie für diejenigen zu öffnen, die in unserer Gesellschaft unsichtbar waren, damit sie aus der Sichtweise ihres Volkes einen Beitrag zur kolumbianischen Gesellschaft leisten können . Sie lehrte uns, dass der Mythos für indigene Völker Realität sei.

Es blieb uns, unseren Dank an den Tikuna-Stamm auszusprechen, der unter der Leitung der Corporación Horizontes Colombianos ihre Türen für das Arbeitsteam geöffnet hatte, sich mit seinen Mitgliedern integrierte, um schliesslich zu diesem Spielfilm zu gelangen und der in den verschiedenen Szenarien, in denen er gezeigt wurde, viel zu erzählen hatte. Am 5. Mai 2009 wurde der Film in zwei Funktionen der gesamten Universitätsgemeinschaft mit ihren jeweiligen Filmforen vorgestellt.

Die Zuá-Stiftung genießt „Die Herkunft des Tikuna-Volkes“

Am 23. Mai 2009 wurde der Film in der Zuá-Stiftung in Sassaima-Cundinamarca unter Beteiligung der Ureinwohner gezeigt, die zum Teil in dem Film mitwirkten und diese Erfahrung mit den Begünstigten der Zuá-Stiftung teilten. Es handelt sich um ausgegrenzte Personen, Bewohner von Patio Bonito, die dank der Stiftung die Möglichkeit haben, eine berufliche Laufbahn einzuschlagen. Dieser Austausch hinterließ für beide Seiten eine Lehre. Die Generaldirektoren beider gemeinnütziger Organisationen nahmen ebenfalls an diesem Treffen teil.

“Die Herkunft” an der Nationalen Universität Kolumbiens - Sitz Medellín

Am 1. August 2009 wurde der Film einer kleinen Gruppe von Studenten vorgestellt, insbesondere Angehörige indigener Stämme verschiedener Ethnien und Regionen des Landes. Nach Abschluss der Projektion wurde ein sehr interessanter Dialog über die Realisierung und deren Zweck entwickelt.

“Die Herkunft des Tikuna - Volkes" bei der Eröffnung des Charles Darwin Symposiums; die Universität Tadeo Lozano in Bogotá würdigt den Mann der Wissenschaft

Am 18. August 2009 wurde im Auditorium Maximum der Tadeo Lozano Universität der Film “Die Herkunft” im Rahmen des Symposiums präsentiert, das von den Fakultäten der Geisteswissenschaften, der Meeresbiologie und dem Zentrum für Kunst und Kultur organisiert wurde.
Es fand ein Forum statt, in dem Mauricio Laurence als Moderator fungierte, unter Teilnahme von Gustavo de la Hoz, Regisseur des Films, und Yenica Mojica Pereira, eine der Hauptdarstellerinnen der Ethnie Tikuna. Hervorzuheben, war die massive Beteiligung der Studenten und Dozenten und ihr Interesse, das Thema genauer zu betrachten.

Der "Ursprung des Tikuna-Volkes" im alternativen Raum von Uniandinos -
Absolventen der Universität Los Andess

Am 8. September 2009 wurde in Uniandinos der Film der Corporación Horizontes Colombianos gezeigt, organisiert von der Sozialen Allianz und der Kulturabteilung Uniandinos als Homenage an die Tikuna-Kultur. Zu dieser Präsentation wurden Miguel Dionisio Ramos, Juvencio Pereira Manduca, Yenica Mojica Pereira und Rosenaida Dionisio Quirino, Hauptdarsteller des Films, sowie die Produzentin Dorothea Wolf - Nurnberg und der Regisseur Gustavo De La Hoz eingeladen, die nach der Vorführung am Forum teilnahmen. Begleitend wurde eine Kunsthandwerksausstellung organisiert.

"Die Herkunft des Tikuna - Volkes" für Film- und Fernsehstudenten

Am 6. Oktober 2009 genossen die Film- und Fernsehstudenten die Vorführung in den Räumen der Lumière Foundation. Diese Filmproduktion hinterliess einen großen Eindruck auf die zukünftigen Filmemacher und sie verstanden die neue Anregung in der kolumbianischen Kinoszene. Das Kinoforum wurde als Sitte und Notwendigkeit angeboten, um viele Bedenken durch die indigenen Assistenten, dem Regisseur und der Produzentin auszuräumen.

Auseinandersetzung des Films "Die Herkunft des Tikuna - Volkes" mit Anthropologen, Soziologen und Historikern

Am 8. Oktober 2009 wurde der Spielfilm für Studierende der Studiengänge Anthropologie, Soziologie und Geschichte an der Universität Pontificia Javeriana vorgestellt. Aus zeitlichen Gründen konnte das erwartete Kinoforum nicht abgehalten werden, es wurde jedoch ein unkonventionelles Gespräch geführt.

"Die Herkunft des Tikuna - Volkes" und die Umwelt

Am 16. Oktober 2009 wurde an der Universität Francisco José de Caldas in Bogotá der Film für die Studenten der Studiengänge verbunden mit der Umwelt vorgestellt. „Nach 517 Jahren (Entdeckung Amerikas) sind unsere Gegenwart, unsere Gewalt, unsere Vergesslichkeit und unser Verhalten die Folge der Akkulturation in Amerika. Das Leiden unserer indigenen Bevölkerung und ihre gegenwärtigen Qualen zeigen an, dass die historische Verfolgung unserer Wurzeln noch längst nicht vorbei ist. “Die Rettung unserer indigenen Wurzeln ist von entscheidender Bedeutung für unsere lebendige Vergangenheit und unsere ungewisse Zukunft ...” Rafael - Student der Karriere Umweltverwaltung.

Zweite Präsentation an der Pontificia Universität Javeriana

Diese Präsentation der "Herkunft des Tikuna - Volkes" am 19. Oktober 2009 war öffentlich und fand im Troncoso Marine Auditorium der Universität Pontificia Javeriana statt. Studenten verschiedener Universitäten Bogotás sahen den Film und tauschten Meinungen im Forum aus. Diese Projektion wurde von den Tikunas und Vertretern der CHC begleitet. Auch eine Ausstellung der Ahnenkunst wurde realisiert.

Die Herkunft des Tikuna - Volkes" beim V. Internationalen Filmfestival von Pasto - Nariño

Im August 2009 fand in Pasto das Treffen der Schamanen, Mamos und Taitas (1. Internationales Treffen der Kulturen der Anden und des Pazifiks) statt, bei dem Wissen ausgetauscht und Konferenzen über traditionelle Medizin abgehalten wurden, ohne die Zeremonien, Rituale, Lieder und Tänze, unter anderen künstlerischen Manifestationen zu vernachlässigen.
Die teilnehmenden Länder waren: Chile, Venezuela, Argentinien, Bolivien, Peru und Ecuador.
Zur gleichen Zeit fand das V. Internationale Filmfestival Pastos statt, an dem Fachleute aus Film und Fernsehen sowie nationale und internationale Redner teilnahmen.

Die Corporación Horizontes Colombianos war durch Dorothea Wolf-Nurnberg als Ehrengast, mit dem Film "Die Herkunft des Tikuna - Volkes", als Film außerhalb des Wettbewerbs vertreten.
Dorothea, die auch Produzentin des Films ist, wurde zur Gesprächsrunde eingeladen, an dem ebenfalls die Dokumentarfilmerin Martha Rodríguez aus Kolumbien, Juan Martín Cueva, Direktor des Dokumentarfilmfestivals "Zero Latitude" Ecuadors, Humberto Mancilla, Direktor des Menschenrechtsfilmfestivals Boliviens und der Gouverneur des Departments Nariños, Antonio Navarro Wolff, an der Universität Nariño, teilnahmen. Der Schwerpunkt lag auf dem Thema Erinnerung und audiovisuelle Produktionen.

Einladung zum 2. Internationalen Festival für Alternativ- und Gemeinschaftsfilm und Video "Ojo al Sancocho" in Bogotá D.C.

Am 22. September 2009 wurde die Corporación Horizontes Colombianos mit dem Film „Die Herkunft des Tikuna - Volkes“ zur zweiten Ausgabe des Internationalen Festivals für alternative und gemeinschaftliche Film und Videoproduktionen „Ojo al Sancocho“ im südlichen Stadtteil Ciudad Bolívar in Bogotá eingeladen. An diesem Nachmittag wurde der Trailer des Films zusammen mit einem Gespräch mit Delegierten indigener und afro-nachkommender Völker aus Bolivien und Kolumbien präsentiert. Ebenso nahmen die Generaldirektorin der CHC und Produzentin des Films sowie der Regisseur Gustavo De La Hoz an diesem Dialogtisch teil.

1. Indigene Film- und Videoausstellung in Kolumbien „Daupará“ - Jenseits sehen

Dieses Projekt ist Teil eines gemeinsamen Vorschlags der indigenen Gemeinschaften und Völker in ganz Amerika. Heute, mehr denn je, wo unsere Mutter Erde vor sich hinstirbt, schließen sich Stimmen, Gefühle und Kämpfe indigener Völker ihrer Verteidigung an. Durch die erste indigene Film- und Videoausstellung in Kolumbien wurden wir aus ihrer Sichtweise in das kolumbianische kollektive Vorstellungsvermögen zurückgeführt. Durch die erste indigene Film- und Videoausstellung in Kolumbien, deren Basis ein mehrfarbiger Rucksack war, der mit audiovisuellen Früchten gefüllt war, die von Mitgliedern der indigenen Völker und Gemeinschaften unseres Landes in den letzten Jahren unter dem Impuls und der Abstimmung von siegreichen Produktionen hergestellt und überarbeitet wurden und die beim IX. Internationalen Festival für Kino und Video der indigenen Völker, das 2008 in Bolivien entwickelt wurde, sieggekrönt hervorgingen.
Die Corporación Horizontes Colombianos wurde mit ihrem Film "Die Herkunft des Tikuna – Volkes” und zu vier Arbeitstischen eingeladen, in denen folgende Themen erörtert wurden: Erfahrungen in der indigenen Kommunikation, Wissensaustausch zwischen indigenen und nicht-indigenen Filmemachern, öffentliche Politik und ethnische Kommunikation, Medien und ethnische Repräsentation. Der Film wurde an der Nationalen Universität Kolumbiens im Rahmen des Filmfestivals vorgestellt.

1. San Agustín Film- und Videofestival

Dieses im Entstehen begriffene audiovisuelle Medienereignis fand vom 13. bis 16. November 2009 statt. Es dauerte vier Tage, um die Entwicklung des neuen kolumbianischen Kinos mit Schwerpunkt auf ethnografischem und sozialem Kino und Video zu würdigen. Während der im Rahmen des Festivals stattfindenden Seminare, Workshops und Gespräche hatten die Besucher Gelegenheit, mit Regisseuren, Drehbuchautoren und Wissenschaftlern ins Gespräch zu kommen. Auf dem Programm stand „Die Herkunft des Tikuna - Volkes“ sowie audiovisuelle Produktionen aus Mexiko und Kolumbien.

Der Film wurde auch in kulturellen und universitären Räumen sowie auf Filmfestivals in Bolivien, Deutschland, Italien, Frankreich und Spanien gezeigt.

...weiterlesen

Parte del Arte – Galerie

Die Corporación Horizontes Colombianos CHC begann im Oktober 2003 ihre kulturelle Arbeit „Parte del Arte - Galerie“, der sich zu dieser Zeit im CHC-Hauptsitz befand.

Dieses Projekt wurde mit der Absicht ins Leben gerufen, einen Austausch zwischen kolumbianischen und deutschen Künstlern herzustellen. Es verfügte vier Jahre lang über Räumlichkeiten, in dem mehrere kollektive und individuelle Ausstellungen kolumbianischer und deutscher Künstler stattfanden, darunter Carlos Rojas, Edgar Negret, Dario Ortiz, Doris Hinzen-Roehrig, Umberto Giangrandi, Mario Salcedo, Jim Amaral, Gladys Ortiz und viele andere Künstler und Künstlerinnen.

Diese Räume waren offen für Ausstellungen von Künstlern mit Behinderungen wie Aydée Ramírez, weniger bekannten aber ausgezeichneten Künstlern und auch für die Ausstellung von Abschlussarbeiten seitens Studenten der Pontificia Universidad Javeriana.

Die Galerie war bekannt für einen ständigen Austausch und für ihre künstlerischen und sozialen Aktivitäten.

Ausstellungen der CHC:

"Die Kinder zählen auch." Gemeinschaftsausstellung, organisiert von der CHC und UNICEF Kolumbien.

"Identität - Realität." Kollektive Ausstellung. Eine Hommage an den Künstler Carlos Rojas unter Beteiligung von Gladys Ortiz, Mario Salcedo und Werken des Meisters Rojas.

"Minotaurus Konzert". Einzelausstellung von Nubia Medina.

"Ankunft im unruhigen Meer". Ausstellung des deutschen Künstlers Uwe Anders.

"Visuelle Kontraste." Einzelausstellung der Künstlerin Mari Rincón aus Medellín.

"Die Stille des Lichts." Einzelausstellung des Künstlers Germán Méndez.

"Jene die sich bemächtigen." Einzelausstellung sozialen Charakters, Mund-Malerin Aydée Ramírez.

"Horizont." Ausstellung der deutschen Künstlerin Doris Hinzen Roehrig aus Berlin.

"Frauen in der Kunst." Gemeinschaftsausstellung von 4 Frauen im ECOPETROL Club, organisiert von der CHC.

"Konkrete Vision." Einzelausstellung der Künstlerin Raquel Ramírez aus Bucaramanga.

"Ein Blick von Herzen." Einzelausstellung des Künstlers Jhon Jairo Restrepo aus dem Quindío für ein blindes und sehendes Publikum.

"Was wir drinnen tragen." Ausstellung der deutschen Künstlerin Petra Jung, begleitet von einer audiovisuellen Installation der kolumbianischen Künstlerin Antonia García.

"Innenansicht - Außenansicht". Gemeinschaftsausstellung in Berlin - Deutschland mit Beteiligung der kolumbianischen Künstlerin Mari Rincón aus Medellín, von der CHC mitorganisiert.

"Engel in der Kunst." Gemeinschaftsausstellung mit Beteiligung kolumbianischer und deutscher Künstler.

Ausstellung von drei Diplomarbeiten von Studenten der Bildenden Kunst der Pontificia Universidad Javeriana.

"Ein Blick von Herzen." Wanderausstellung des Künstlers Jhon Jairo Restrepo, organisiert von der CHC in Cali / Valle.

"Grabve - schrecklich." Gemeinschaftsausstellung von drei kolumbianischen Künstlern, die ihre Kupfersticharbeiten zeigten.

"Erinnerungen an die Stadt." Ausstellung von drei studentischen Künstlern; Diplomarbeiten der Bildenden Kunst der Pontificia Universidad Javeriana.

"Panorama Vision." Gemeinschaftsausstellung kolumbianischer, deutscher und nordamerikanischer Künstler.

"Badezimmererlebnisse ..." Einzelausstellung einer Künstlerin mit ihrer Diplomarbeit in Bildender Kunst der Pontificia Universidad Javeriana.

"Ancestral Heritage" - Große Ausstellung indigener Kunst, begleitet von Fotografien, Videos und Klängen des Amazonas, unter Beteiligung von Studenten verschiedener Universitäten in Bogotá.

"Auf der Suche nach Fußspuren." Ausstellung des kolumbianischen Bildhauers Oscar Pulido; er lebt und arbeitet in Köln und stellte zum ersten Mal in Kolumbien aus.

"Kontinuität der Natur durch Stadtentwicklung". Gemeinschaftsausstellung des honduranischen Künstlers Kevin Nazar und der kolumbianischen Künstlerin Maria Andrea Umaña.

"Natürliche Anspielung." Einzelausstellung der Künstlerin Angélica Chaparro; ehemalige Studentin der Nationalen Universität Kolumbiens.

"Kosmische Explosion." Einzelausstellung des Künstlers César López seines neuen Aquarellwerks, begleitet von einem Videoclip der CHC "Fünf Variationen und ein Requiem".

Schließung des Raums „Parte del Arte - Galerie“ im Jahr 2007 aufgrund mangelnder finanzieller Unterstützung.

Die CHC hat mit diesem Projekt großartige Arbeit geleistet, indem sie Menschen aller Schichten einschloss, sowie Künstler als auch Besucher, und indem sie in vielen Personen das Interesse für eine der bildenden Künste weckte, die sich gegen Gewalt auflehnt, die im Land herrscht.

Wir konnten Spenden für die CHC sammeln und gleichzeitig Künstler unterstützen, die sich zunehmend in einer komplizierten Situation befinden. Ausserdem konnten wir die Menschen erfreuen, die unsere Galerie besuchten.

Durch "Parte del Arte - Galerie" erfuhren viele Menschen über das soziale Engagement der Corporación Horizontes Colombianos.

Es ist beabsichtigt, das Projekt per Internet wieder aufzunehmen.

...weiterlesen

Forscher in der Schulzeit

Das Projekt geht auf die Initiative zurück, Schüler der zehnten und elften Klasse der pädagogischen Einrichtung José Reyes Pete, Sitz – technisches, ethno-ökologisches Institut „Cxamb Wala“ (Pueblo Grande), im indigenen Stamm Vitoncó, Páez - Cauca zu unterstützen, welche ethno – ökologische Vorschläge als Abschlussvoraussetzung entwickeln. Es besteht ein großes Interesse daran, vom Gefühl der indigenen Jugend her zum kulturellen Überleben beizutragen. Aus diesen Initiativen retten sie ihre eigenen Traditionen und Kenntnisse, welche nach Weltanschauung und Überzeugungen untersucht werden, in Begleitung der Ältesten und Stammesleiter und wodurch die Kommunikation zwischen den Generationen gestärkt wird. Auf diese Weise wird der Weg geebnet, um Räume für die Beteiligung der Jugend zu schaffen, die aus kultureller Autonomie entstanden sind und in denen ein tiefer Respekt für Mutter Erde, das Territorium und die darin lebenden Geister besteht. Alle Maßnahmen und Aktionen, die entwickelt werden, um die Ziele zu erreichen, priorisieren das WËT FIZENXI, was bedeutet: Gut leben, um in Harmonie zusammen zu wohnen.

Die -CHC- erfreut sich, den Prozess der Erstellung des traditionellen Geschichtensammelhefts finanziell unterstützt zu haben: „Yeckatê´we´sx (yuwetx katxude ec)“; eine Initiative der einheimischen indigenen NASA-Schülerin Denny Milena Cayuy, als Bachelor-Abschlussarbeit an der José Respetes Schule.
Die Unterstützung dieser Initiative ist eine gemeinsame Leistung, die darauf abzielt, die eigenen Traditionen und Kenntnisse zu stärken, den Erhalt der mündlichen und schriftlichen Sprache zu fördern und diese Geschichten vor allem den Kindern und Jugendlichen der indigenen Gemeinschaften zugänglich zu machen. Auf diese Weise werden die Geschichten mit redaktioneller Qualität und Bildern veröffentlicht, die von den Kindern und Jugendlichen der Gemeinschaft selbst erstellt wurden. Dies macht es zu einem Gemeinschaftsprozess, der ihren Interessen und Bedürfnissen angepasst ist, wie beispielsweise der Bewahrung ihrer eigenen Kultur, im Kontext der Globalisierung, die dazu neigt, Kulturen zu kommerzialisieren und zu homogenisieren. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, die eigene Identität durch diese Art von Initiativen zu stärken, die darauf abzielen, Kinder und Jugendliche zu kenntnisreichen und stolzen Multiplikatoren ihrer indigenen Geschichte zu machen.
Wir arbeiten derzeit an der Beschaffung von Ressourcen mit dem Ziel, eine gedruckte Version in Hartpaste und eine Analyse der Geschichten auf Spanisch zu erstellen, mit dem Ziel, die Arbeit in anderen Nasa-Reservaten und Bildungseinrichtungen in den Departements Cauca und Huila zu verteilen.

...weiterlesen

Von der fernen Morgendämmerung bis zum Erwachen des neuen Kontinents

Forschungsvorschlag - Dokumentarfilm: Konvergenzpunkte zwischen verschiedene ethnische Gruppen Kolumbiens und Chinas.
Das ethnisch-kulturelle Austauschprojekt konzentriert sich auf die Untersuchung, Dokumentation und Herangehensweise der verschiedenen Konvergenzpunkte zwischen den Volksgruppen Kolumbiens und Chinas, mit denen die CHC gemeinsame Arbeit leistet. Diese Initiative zielt darauf ab, die Brüderlichkeitsbeziehungen und den Austausch zwischen den Ureinwohnern der beiden Kontinente zu stärken und gemeinsam Anstrengungen zu unternehmen, die es uns ermöglichen, durch die Kultur die Gemeinsamkeiten und ethnografischen Unterschiede zu verstehen, aber auch die Formen des kollektiven Denkens, die bei der Arbeit helfen im Einklang mit der Natur und anderen Bewohnern dieser Erde zu leben.

...weiterlesen

Erlebnisbegegnungen

Das Projekt entstand nach tiefgreifenden Reflexionen hinsichtlich des Teilens, Vernetzens, Versöhnens und des Sich-Selbst-Kennenzulernen.

Abseits der Natur, in lauten, luftverschmutzten Städten und stressigen Gewohnheiten unterlegen, verurteilen wir uns, den Sinn für das Wesentliche des Lebens zu verlieren und Gefangene unserer eigenen Erfindungen zu werden.

Bei erlebnisorientierten Treffen können die Teilnehmer Wissen und Praktiken inmitten der Natur mit Gemeinschaften austauschen, die daran arbeiten, diese magischen Orte zu bewahren, sowie die Stille genießen und diese Atmosphähre zu einer umfassenden, tiefen und intimen Selbstbeobachtung der Welt und des Lebens nutzen.

Zielgruppe sind öffentliche und private Unternehmen, Bildungseinrichtungen und die breite Öffentlichkeit mit der Notwendigkeit zur Entspannung und um das Zeitgefühl zu erweitern.

Das Wandern in den Berge, das Besuchen der Lagune, gesundes Essen und das Teilen von Wort und Musik um das Feuer herum, werden uns zu Meditation und somit zu einem körperlichen und geistigen Wohlbefinden führen, um gestärkt und harmonisiert nach Hause zurückzukehren.

...weiterlesen

Bildung – Basis für ein würdevolles Leben

Vorgeschichte

Durch die Ausbildung von Fachleuten in den verschiedenen Wissensgebieten versucht die Corporación Horizontes Colombianos bis heute, die Bevölkerung zu stärken und indigenen Jugendlichen den Zugang zu Universitätsstudien in verschiedenen Studiengängen zu ermöglichen, die sie selbst wählen.

Innerhalb des Programms haben 15 Ureinwohner verschiedener kolumbianischer Ethnien, Frauen und Männer, ihre Hochschulbildung mit vollständiger und teilweiser Unterstützung abgeschlossen und ihre Verpflichtung gegenüber der CHC erfüllt, indem sie ihr erworbenes Wissen innerhalb ihrer Herkunftsgemeinschaften weitergeben und ihre Erfahrungen in Städten wie Bogotá, Palmira und Medellín, während ihres Studienaufenthaltes teilen.

Derzeit arbeiten wir daran, diese Initiative in andere Stämmen des Landes zu bringen.

Galerie

Aktualität

Bildung als Grundrecht sichert insbesondere ethnischen Minderheiten wie indigenen und afro-nachkommenden Gemeinschaften eine aktive Teilnahme an der sozialen und kulturellen Entwicklung des Landes. Seit Jahrhunderten an den Rand gedrängt, leiden sie aufgrund der immensen Gleichgültigkeit unter Gewalt und Missachtung ihrer Kultur seitens der Gesellschaft. Durch den Zugang zu Universitätsstudien haben die Menschen die Möglichkeit, ihre Kultur bekannt zu machen und auf dem gleichen Chancenniveau wie ihre weißen Mitstudenten zu sein, ihre intellektuellen Fähigkeiten auszuüben und das Wissen ihrer Vorfahren zu teilen.

Derzeit unterstützt die CHC 5 Studenten (Frauen und Männer aus dem Nasa Stamm des Caucas) in verschiedenen Studiengängen an der Universidad Surcolombiana der Stadt Neiva - Huila. Junge verantwortungsbewusste Führungskräfte haben die Aufgabe, innerhalb den Gemeinden denen sie angehören, mittels ihres erworbenen Wissens, Beratung zu leisten.
Unser Ziel für 2020 ist es, zwei weitere Studenten zu unterstützen und das Programm schrittweise mit einer größeren Anzahl verbundener Studenten zu erweitern.

Galerie

...weiterlesen

Ahnenkunst

Online-Shop

Projekt zur Förderung des Kunsthandwerks verschiedener indigener Völker

Das Projekt geht auf den Vorschlag der Tikuna- Stämme und der CHC "Genossenschaft für indigene Kunstgewerbetreibende des Amazonas - Trapez" zurück, welches die Eingliederung indigener Gemeinschaften in produktive Räume zum Ziel hatten, ebenso die Kultivierung der Assoziierung und des Genossenschaftswesens, um die Ahnenarbeit der Stämme zu retten, zu erhalten und zu fördern.
Mit der Absicht, dieses Projekt zurückzuerobern und auf andere Stämme auszudehnen, mit denen die CHC zusammenarbeitet, sollen Vertriebs- und Verkaufskanäle für das Handwerk durch Allianzen und unter dem Konzept des fairen Handels geöffnen werden, um somit das Einkommen und die Lebensbedingungen der Kunsthandwerker in den verschiedenen Stämmen zu verbessern.
Dieses Projekt wird mit Unterstützung der Vereinigung der entsprechenden indigenen Cabildos und Einrichtungen wie ACITAM, der Universität Francisco José de Caldas und des Studentausschusses der Universität Surcolombiana durchgeführt.
Gegenwärtig bemüht sich die CHC, verschiedene traditionelle Kunsthandwerker zu ermutigen, um sich einer interaktiven Plattform anzuschliessen, auf der sie ihre Arbeiten ausstellen und Verbündete innerhalb des Fair-Trade-Systems suchen können.

...weiterlesen